Muse / Supremacy (Supremacía)

(Del album The 2nd Law, 2012)

Wake to see – your true emancipation is a fantasy. / Policies have risen up and overcome the brave. // Greatness dies, unsung and lost, invisible to history. / Embedded spies brainwashing our children to be mean. // You don’t have long, / I am on to you / The time, it has come to destroy… // Your supremacy / Supremacy // Your supremacy / Supremacy // You don’t have long, / I am on to you / The time, it has come to destroy… // Your supremacy / Your Supremacy.

Despierta para ver – que tu verdadera emancipación es una fantasía. / Las políticas han ascendido y superado a los valientes. // la grandeza muere, olvidada y perdida, invisible para la historia. / Espías incrustados lavándoles el cerebro a nuestros niños para que sean mezquinos. // Tú no tienes mucho tiempo, / Estoy para ti / El tiempo, ha llegado para destruir… // Tu supremacía / Supremacía // Tu supremacía / Supremacía // Tú no tienes mucho tiempo, / Estoy para ti / El tiempo, ha llegado para destruir… // Tu supremacía / Supremacía.

Originario de Teignmouth, Devon, Reino Unido, Muse es Matthew Bellamy (voz, guitarra, teclados, piano, sintetizadores), Christopher Wolstenholme (bajo, voces, armónica) y Dominic Howard (batería, percusión, sintetizadores).

Discografía:
Showbiz (1999)
Origin of Symmetry (2001)
Hullabaloo: Live at Le Zenith, Paris (2002, 2 CD en vivo)
Absolution (2003)
Black Holes and Revelations (2006)
HAARP (2008, en vivo)
The Resistance (2009)
The 2nd Law (2012)

muse.mu

Muse. Uprising (Sublevación)

La paranoia florece, la FP [frecuencia del pulso]
la transmisión se reanuda
ellos tratan de empujar la droga,
manténganse todos callados y esperemos
nunca volveremos a ver la verdad de cerca

Otra promesa, otra escena, otra
otro paquete que no nos mantiene atrapados en la codicia
con los cinturones verdes envueltos alrededor de nuestras mentes
y un sin fin de burocracia para mantener la verdad reducida.

Ellos no nos obligarán
Ellos pararán de degradarnos
Ellos no nos controlaran
Nosotros resultaremos victoriosos

Intercambiando el control mental
Vení, dejemos que la revolución tome el impuesto si se pudiera,
chasquido del interruptor y abra su tercer ojo, vos verás eso
nosotros no debemos tener miedo a morir

Levantate y tomá el poder de nuevo es hora de que
los gatos gordos tengan un ataque al corazón vos sabés
que su tiempo está llegando a su fin
Tenemos que unirnos y ver nuestra bandera ascender

Ellos no nos obligarán
Ellos pararán de degradarnos
Ellos no nos controlarán
Nosotros resultaremos Victoriosos

The paranoia is in bloom, the PR / The transmissions will resume / They’ll try to push drugs / Keep us all dumbed down and hope that / We will never see the truth around // Another promise, another scene, another / A package not to keep us trapped in greed / With all the green belts wrapped around our minds / And endless red tape to keep the truth confined // They will not force us / They will stop degrading us / They will not control us / We will be victorious // Interchanging mind control / Come let the revolution take it’s toll if you could / Flick the switch and open your third eye, you’d see that / We should never be afraid to die // Rise up and take the power back, it’s time that / The fat cats had a heart attack, you know that / Their time is coming to an end / We have to unify and watch our flag ascend // They will not force us / They will stop degrading us / They will not control us / We will be victorious