Cuentos breves para leer en el colectivo
Excelente volumen de cuentos publicado en 2004 que bien podría titularse Cuentos crueles y de humor negro, ya que las historias transcurren en atmósferas oscuras y con altas dosis de sordidez, tragedia y absurdo, aptas para ser leídas más bien por la noche y antes de dormir…
Todos los autores que están son algunos de los máximos exponentes de la literatura. Se podrán agregar a otros, pero los aquí incluidos sin dudas pertenecen al grupo de los cuentistas que deben leerse alguna vez.
La antología es de escritores nacidos en el siglo XIX (la excepción es Leopardi que nació en 1798) y de lengua no española, pero otro de los méritos del libro es la muy buena traducción de Luz Freire.
La selección y el prólogo estuvieron a cargo de Maximiliano Tomas y se incluyen noticias biográficas acerca de los autores.
Cuentos incluidos:
Ryunosuke Akutagawa. Rashomon
Leónidas Andreiev La nada
Guillaume Apollinaire El bergantín holandés
Ambrose Bierce Aceite de perro
Anton Chejov Las damas
Kate Chopin El hijo de Désireé
Francis Bret Harte El hombre de Solano
O. Henry El policía y el himno
Franz Kafka Un viejo manuscrito
Giacomo Leopardi Diálogo entre un vendedor de almanaques y un transeúnte
Jack London La ley de la vida
Katherine Mansfield La mosca
Guy de Maupassant Pierrot
Herman Melville El vendedor de pararrayos
Edgar Allan Poe Hop-Frog
Saki Sredni Vashtar
Robert Louis Stevenson La piedra de la verdad
Mark Twain El cuento californiano
Auguste Villiers de L’Isle Adam La tortura de la esperanza
Oscar Wilde El ruiseñor y la rosa
Algunos de mis escritores preferidos: modos de vivir, modos de crear, maneras de morir
Edgar Allan Poe nace en 1809 y muere en 1849 a los 40 años. Luego de haberse reencontrado con Sarah Royster, un amor de juventud en la ciudad de Richmond, se concerta la fecha de la boda para el 17 de octubre de ese año. Luego se pierde el rastro de Poe. El día 3 es encontrado en las calles de Baltimore en estado de delirio, muy angustiado. El 7 muere en el Washington College Hospital sin haber podido decir cómo había llegado a ese estado. Sufría de alcoholismo. En 1835, a los 26 años, se había casado con una prima, Virginia Clemm, de 13 años.
Guy de Maupassant nace en 1850. Intentó cortarse la garganta el 1 de enero de 1892 y luego de pasar dieciocho meses en una casi total inconsciencia muere al año siguiente a los 42 años en el hospicio de Auteuil.
Franz Kafka nace en 1883. Sufría de una tuberculosis que había sido diagnosticada en 1917 cuando tenía 34 años, al terminar su relación con Felice Bauer, su primer amor, a quien seguirían Milena y Dora Diamant. Muere en 1924 a los 40 años a causa de una tuberculosis de laringe.
Howard Phillips Lovecraft nace en 1890 y muere en 1937 a los 46 años de cancer intestinal. Sufría de nefritis crónica.
Horacio Quiroga nació en 1878. A los dos meses de edad muere su padre en un accidente de caza, luego de que se le disparara la escopeta. Sus hermanas Pastora y Prudencia mueren de fiebre tifoidea. Cuando tenía 19 años y delante suyo se suicida su padrastro luego de sufrir parálisis cerebral. En 1902 mata accidentalmente de un disparo a su amigo Federico Ferrando. En 1909 (a sus 31 años) se casa con una alumna suya, Ana María Cirés, 12 años menor que Quiroga. Seis años después ella se suicida con veneno muriendo luego de una agonía de ocho días. Su segunda esposa María Elena Bravo (30 años menor) lo abandona en medio de la selva luego de seis años de matrimonio, llevándose a Pitoca, la hija de ambos. Quiroga se suicida en 1937 a los 58 años por ingestión de cianuro luego de haberle sido diagnosticado cancer gástrico. Su hija Eglé se suicida un año después de la muerte de su padre. Su hijo Darío Quiroga se mata en 1952. Su hija Pitoca se suicida en 1988.
Howard Phillips Lovecraft. Cuentos de terror
Esta edición contiene los cuentos “Dagón”, “La maldición que cayó sobre Sarnath”, “Del más allá”, “En la cripta” y “La sombra sobre Innsmouth”, este último algunas veces considerado una novela. De hecho ocupa más de la mitad de este volumen de 189 páginas. En estos cuentos, como siempre sucede con Lovecraft, el horror reluce en todo su esplendor.
Esta antología de cuentos pubnlicada hace algunos años, también el terror brilla. Es una edición diseñada para ser utilizada por alumnos de escuelas primarias y secundarias, ya que hay un ensayo introductorio y notas a cargo de Emilce Salussoglia que presenta la genealogía del horror en la literatura relacionándolo con los movimientos de la época, y presentando a los autores y obras más importantes. La traducción es de Eugenio Mandó. Los cuentos incluidos son “El vampiro” de John Polidori (primer cuento en la historia que presenta a un vampiro como personaje literario, Lord Ruthven), “El retrato oval” de Edgar Allan Poe, “La casa del juez” de Bram Stoker, “La catacumba nueva” de Arthur Conan Doyle, “La pata de mono” de William W. Jacobs y “El almohadón de plumas” de Horacio Quiroga. Excelente el criterio de selección.
