The Legendary Pink Dots. In Sickness and In Health (En la enfermedad y en la salud)
(De The Whispering Wall, 2004)
Mantené las cortinas cerradas
Antes de atenuar las luces
Confiá en los contenidos de tu plato, son perfectos te los serviré
Con una sonrisa
Ahora dejaré una vela para guiarte a través de la puerta
Con flores
Con estilo
Cada Domingo
Todos los domingos voy a arrodillarme juro que fue
Para el bien más grande
El cuadro más grande revelaré tus palabras
Tus imágenes
Ellas estám grabadas sobre mi corazón
Tu verdad permanecerá como tuya
Cuando tus
Cuando tus cenizas sean solo polvo
Es posible que así
Decilo otra vez necesito mi disparo necesito volar estoy asustado/a
Pero me da miedo
Decímelo una vez más
Estos brazos están acá para sostenerte
Estos brazos no están en venta
Estos brazos están acá para mantenerte
Para mantenerte abrigada/o
Nunca volarás lejos
Estos brazos están acá para sostenerte
Estos brazos no están en venta
Estos brazos están acá para plegarte
Para mantenerte cálida/o
Y nunca siempre siempre siempre
Keep the curtains closed / Before the lights turn low / Trust the contents of your plate are perfect I’ll serve it / With a smile / Now I’ll let a candle guide you through the gate / With flowers / With style / Every Sunday I will kneel I will swear was / for the greater good / The bigger picture I’ll reveal your words / Your figures / They’re engraved upon my heart / Your truth will linger like your – / When your – / When your ashes are just dust / You might like that / Say it again I need my shot I need to fly I’m stretching / but I’m frightened / Say it for me one more time / These arms are here to hold you / These arms are not for sale / These arms are here to fold you / Keep you warm / You’ll never fly away / These arms are here to hold you / These arms are not for sale / These arms are here to fold you / Keep you warm / And never ever ever ever
Discografía en estudio: Only Dreaming (1981), Brighter Now (1982), Curse (1983), The Tower (1984), The Lovers (1985), Asylum (1985), Island of Jewels (1986), Any Day Now (1988), The Golden Age (1989), Four Days (1990), The Crushed Velvet Apocalypse (1990), The Maria Dimension (1991), Shadow Weaver (1992), Malachai (Shadow Weaver Part 2) (1993), Nine Lives to Wonder (1994), From Here You’ll Watch the World Go By (1995), Hallway of the Gods (1997), Nemesis Online (1998), A Perfect Mystery (2000), All the King’s Horses (2002), All the King’s Men (2002), The Whispering Wall (2004), Poppy Variations (2004), Alchemical Playschool (2006), Your Children Placate You from Premature Graves (2006), Plutonium Blonde (2008), Seconds Late for the Brighton Line (2010).
