Cesare Pavese / Vendrá la muerte y tendrá tus ojos

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Esa muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo.

Tus ojos serán una inútil palabra,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando te inclinas solitaria ante al espejo.
Oh querida esperanza,
ese día sabremos también nosotros
que eres la vida y eres la nada.

Para todos la muerte tiene una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como contemplar en el espejo un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.

Descenderemos al remolino silenciosos.

* * *

Cesare Pavese nació en Santo Stefano Belbo, Cuneo, Italia el 9 de septiembre de 1908 y falleció en Turín el 27 de agosto de 1950.

El 18 de agosto de 1950 anota en su diario: “Basta de palabras. Un gesto. No escribiré más.” Tiene cuarenta y dos años. Ocho días más tarde reserva una habitación en el hotel Roma, junto a la estación de Turín. A lo largo de la noche hace varias llamadas telefónicas, tratando de concertar una cita. Luego ingiere el contenido de sus dieciséis envases de somníferos.

“Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.”

Obras:

Poesía: Lavorare stanca (Trabajar cansa, 1936, edición corregida, 1943), La terra e la morte, Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (1951).

Narrativa: Il carcere (1938-39), Notte di fiesta (1936-38, cuentos), Paesi tuoi (1941, De tu tierra), La spiagia (1942, La playa), Feria d’agosto (1944), Fuoco grande (1946), Il compagno (El camarada, 1947), La casa in collina (1948, La casa en la colina), Tra donne sole (1949, Entre mujeres solas), El bello verano (1949), La luna e i falò (1950, La luna y las fogatas), Diálogos con Leucò (1947), El diablo sobre las colinas.

Ensayos y otros textos: La letteratura americana e altri saggi (1951, con un prólogo de Italo Calvino, La literatura americana y otros ensayos), Il mestiere di vivere (1935-1950, El oficio de vivir, diarios publicados en 1952), Correspondencia.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s