Anna Netrebko, cantante

AN

Anna Yúryevna Netrebko nació el 18 de septiembre de 1971 en Krasnodar, Rusia. Es una cantante soprano ruso-austríaca.

annanetrebko.com

Giuseppe Verdi, La Traviata, final del Acto I

Scena Quinta

VIOLETTA
(sola.)
È strano! è strano! in core / Scolpiti ho quegli accenti! / Saria per me sventura un serio amore? / Che risolvi, o turbata anima mia? / Null’uomo ancora t’accendeva O gioia / Ch’io non conobbi, / essere amata amando! / E sdegnarla poss’io / Per l’aride follie del viver mio? / Ah, fors’è lui che l’anima / Solinga nè tumulti / Godea sovente pingere / De’ suoi colori occulti! / Lui che modesto e vigile / All’egre soglie ascese, / E nuova febbre accese, / Destandomi all’amor. / A quell’amor ch’è palpito / Dell’universo intero, / Misterioso, altero, / Croce e delizia al cor. / A me fanciulla, un candido / E trepido desire / Questi effigiò dolcissimo / Signor dell’avvenire, / Quando nè cieli il raggio / Di sua beltà vedea, / E tutta me pascea / Di quel divino error. / Sentia che amore è palpito / Dell’universo intero, / Misterioso, altero, / Croce e delizia al cor!

(Resta concentrata un istante, poi dice)

Follie! follie delirio vano è questo! / Povera donna, sola / Abbandonata in questo / Popoloso deserto / Che appellano / Parigi, / Che spero or più? / Che far degg’io! / Gioire, / Di voluttà nei vortici perire. / Sempre libera degg’io / Folleggiar di gioia in gioia, / Vò che scorra il viver mio / Pei sentieri del piacer, / Nasca il giorno, o il giorno muoia, / Sempre lieta nè ritrovi / A diletti sempre nuovi / Dee volare il mio pensier.

ALFREDO
(fuori)
Amor è palpito…

VIOLETA
Oh!

ALFREDO
…dell’universo intero…

VIOLETA
Oh! Amore!

ALFREDO
Misterioso, altero, / Croce e delizia al cor.

* * *

Escena Quinta

VIOLETA
(sola)
¡Extrañas!… / ¡Extrañas!… / ¡Esas palabras / queman mi corazón! / Un amor verdadero / ¿será una tragedia para mí? / ¿Qué vas a decir tú? / Oh, turbada alma mía. / Ningún hombre ha encendido / mi amor… / ¡Oh, júbilo / que nunca / he conocido!. / ¡Amar, ser amada! / Esta alegría, / ¿puedo desdeñarla / por los estériles / sinsentidos de mi vida? / ¡Ah!
Puede ser este aquel / que mi alma / sola en el tumulto / en secreto / imaginaba amar. / Aquel que vigilante / viene cerca de mí, enferma / y enciende una fiebre nueva / despertándome al amor. / A ese amor / que es la inspiración / del universo entero, / misterioso y noble / cruz y delicia / para el corazón.

(permanece concentrada un instante)

¡Locuras!. Esto es un vano delirio. / Pobre mujer sola, / abandonada / en este desierto poblado / llamado París. / ¿Qué puedo esperar todavía?. / ¿Qué hacer?. / ¡Vivir en los torbellinos / de la voluptuosidady morir de placer!. / ¡Vivir!. ¡Vivir!. ¡Ah!. / Sí, debo, siempre libre / gozar de fiesta en fiesta. / Quiero que mi vida pase siempre / por los caminos del placer. / Que el día nazca o muera, / debo vivir siempre en los lugares / de placer buscando nuevas alegrías.

ALFREDO
(fuera, bajo el balcón)
El amor es la inspiración…

VIOLETA
¡Oh!

ALFREDO
…del universo entero…

VIOLETA
¡El amor!

ALFREDO
Misterioso y noble, / cruz y delicia para el corazón.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s