Nina Jäckle (2011) Zielinski

NJ

Un hombre: Schoch. Un día unos hombres llegan a su departamento, van a la más grande de las habitaciones y comienzan a trabajar durante tres días. Le entregan una carta. Se van. Regresan y dos días después han sacado sus muebles, libros y cuadros y han construido una gran caja de madera con puerta. Le entregan otra carta. Junto a la puerta hay un timbre y una placa donde se lee: Zielinski.

Z1 Z2 Z3 Z4

Zielinski llegará (¿o ya estaba allí?) a instalarse dentro de esa gran caja y dentro de la vida de Schoch. Uno vivirá dentro del otro y no sabremos quién vive en función del otro porque algo, todo se ha transformado.

Z5 Z6

Nina Jäckle creó una excelente, hipnótica, obsesiva y subyugante novela contada por Schoch desde la periferia de la locura, porque ese centro es aquello inenarrable pero que hace funcionar al resto. Y los alrededores sin ese centro, no existirían. El relato de Schoch es lo que sucede en su mente y los acontecimientos externos, velados por una capa viscosa, ajena pero propia a la vez. Y lo que irá ocurriendo será alienación, furia y violencia.

Zielinski es la primer obra de Jäckle traducida al español. La autora estará en la Feria del Libro de Buenos Aires el sábado 10 de mayo a las 18:30 hs presentando este libro.

Nina Jäckle nació el 20 de mayo de 1966 en Villingen-Schwenningen, Alemania. Es autora de guiones para radio, cortometrajes, cuentos y novelas.

Obras:
Es gibt solche (cuentos, 2002)
Noll (novela, 2004)
Gleich nebenan (novela, 2006)
L’instant choisi (novela, 2008)
Hanne (guión para radio, 2006)
Das möblierte Zimmer (cortometraje, 2009)
Hanne (teatro, 2009)
Nai, oder was wie so ist (cuentos, 2010)
Sevilla (novela, 2010)
Zielinski (novela, 2011)
Einer der Tage (cortometraje, 2012)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s