Banana Yoshimoto (1990) N.P.

NP

Sarao Takase fue un escritor que se suicidó a los 48 años tomando somníferos. Había escrito un libro titulado N.P. que contenía 97 relatos cortos. El libro fue publicado en Estados Unidos y resultó un éxito. Sarao tuvo dos hijos gemelos altos y atractivos que ahora tienen 24 años: Otohiko, de mirada ligeramente oscura, y Saki, de una sexualidad extrañamente risueña, y se separó de su mujer cuando los niños eran muy pequeños.

Kazami Kano (la narradora del libro) tiene 22 años y trabaja en el Departamento de Literatura Angloamericana de la Universidad T. La familia de Sarao le dió a Shoji Toda, un antiguo novio de Kazami, el relato número 98, inédito y él lo había estado traduciendo. Por esta razón ella tomó contacto con el libro N.P..

Pero Sarao tuvo otra hija, Sui Minowa, que había sido novia de Shoji Toda y ahora lo es de Otohiko.

Es guiada por el interés que le ha suscitado el libro y el destino trágico de su autor que Kazami se relaciona con los otros personajes de esta historia melancólica. Cada uno a su estilo parece estar contagiado por la presencia fantasmal del escritor suicidado. A lo largo de la historia surgirán ciertos secretos familiares que develarán otras historias. Lo cierto es que lo que narra Banana Yoshimoto es cautivante ya que a cada momento puede suceder algo trágico que hará cambiar sus destinos.

NP1

(N.P., traducción de Junichi Matsuura y Lourdes Porta, Buenos Aires, Tusquets Editores, Colección Fábula Nº 335, 1ª ed. argentina en esta colección, mayo 2012, 192 pp.)

* * *

Banana Yoshimoto (Mahoko Yoshimoto) nació el 24 de julio de 1964 en Tokio, Japón.

Obras:

Kitchen (1988)
Songs From Banana Note (ensayos, 1991)
N.P. (1992)
Sueño Profundo (1994)
Tsugumi (1994)
Yume ni tsuite (ensayos, 1994)
Lucertola (1995)
Amrita (1997)
Sly (1998)
La última amante de Hachiko (1999)
Honeymoon (2000)
H.H. (2001)
La pequeña sombra (2002)
Presagio triste (2003)
El lago (2011)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s