Yasmina Reza (2013) Heureux les heureux (Felices los felices)

Felices los felices es una novela construida a partir de las palabras de personas, que hablan acerca de sus vidas. Vidas como las de cualquiera, pero que tienen en común la infelicidad. Y el amor y otras desventuras.

Uno de las virtudes de los textos es la gran calidad literaria (mérito que alcanza a la traducción) y el uso preciso del lenguaje, algo que en un escritor marca la diferencia.

Y el otro acierto es que estas personas de alguna manera están vinculadas, ya sea por parentezco o por conocimiento. No es el caso de los mismos acontecimientos narrados desde la perspectiva de cada uno, sino precisamente de escucharlos hablar de sus vidas, lo que incluye a los otros.

Aquí están Paola Suares, amiga de Odile, abogada y de Robert Toscano, Luc Condamine, reportero y compañero de trabajo de Robert, Philip Chemla, médico oncólogo que atiende a Paulette, madre de Vincent Zawada, Raoul y Hélène Barneche, aficionados al bridge, Pascaline y Lionel Hunter, padres de Jacob, fanático de Celine Dion, Loula Moreno, actriz, Marguerite Blot, profesora de español, los septuagernarios Jeannette y Ernest Blot.

Felices los felices es un fascinante estudio de la naturaleza humana y sobre todo de los lados oscuros.

El título de la obra está tomado del final del poema “Fragmentos de un evangelio apócrifo”, de Jorge Luis Borges, citado al comienzo como texto de Borges, pero sin referencias al poema.

Reza

*

Yasmina Reza nació el 1 de mayo de 1959 en París, Francia.

Obras de teatro:

Conversations après un enterrement (Conversaciones después un entierro), 1987
La Traversée de l’hiver (La travesía del invierno), 1989
« Art » (Arte), 1994
L’Homme du hasard (El hombre del azar), 1995
Trois versions de la vie (Tres versiones de la vida), 2000
Une pièce espagnole (Obra española), 2004
Le Dieu du carnage (Un dios salvaje), 2007
Comment vous racontez la partie, 2011
Bella Figura, 2015

Novelas:

Adam Haberberg, 2003
Heureux les heureux (Felices los felices), 2013

Historias y ensayos:

Hammerklavier, 1997
Une désolation (Una desolación), 1999
Nulle part, (Ninguna parte) 2005
Dans la luge d’Arthur Schopenhauer (En el trineo de Schopenhauer), 2005
L’aube le soir ou la nuit (El alba, la tarde o la noche), 2007

Guiones:

À demain, de Didier Martiny, 1983
Jusqu’à la nuit, (Hasta la noche) 1983
Chicas, de Yasmina Reza, 2010
Carnage, de Roman Polanski, 2011

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s