David Peace (2007) Tokyo Year Zero (Tokio año cero / Trilogía de Tokio: 1)

Tokio

Japón. El día 15° del mes 8° del año 20° de Shôwa (15-8-1946), es el día en que el emperador Hirohito anuncia la rendición de su país. Un año después que Estados Unidos arrojara las bombas nucleares en Hiroshima y Nagasaki, provocando la muerte de al menos 246000 personas e hiriendo al menos a 130000.

Es el año cero. Hay Vencedores dentro del país y Derrotados. Nada es lo que parece. Tokio, al igual que decenas de ciudades, es ruinas, mafiosos, pobreza, hambre, suciedad, extremo calor, enfermedades, piojos, mosquitos… y derrota.

En el edificio de la Residencia Femenina del Departamento de Indumentaria Naval Dai-Ichi, ubicada en el parque Shiba, se encuentra el cadáver de una mujer estrangulada.

“Las puertas se abren y ella está ahí dentro
El cuerpo inflado en algunas partes y reventado en otras.
Algún que otro pedazo de carne, pero por allí puro hueso.
El pelo le cuelga sobre el cráneo.
Los dientes separados como si quisiera hablar.
Como si quisiera susurrar: Estoy aquí.
El agente uniformado sostiene la linterna mientras Fujita y yo cogemos el cuerpo entre ambos, hace frío aquí, mientras cargamos con ella y la sacamos del agua negra, ahí se está más caliente, la subimos por los peldaños húmedos, esto está duro, y la llevamos afuera.
Al aire fresco, esto está blando, al sol.
Jadeando y sudando como perros
Fujita, el agente uniformado y yo nos quedamos tumbados de espaldas en el suelo de tierra, con el cuerpo muy descompuesto y desnudo de una mujer joven entre nosotros.
Inflado, reventado, carne y huesos, pelo y dientes…
Yo uso mi chaqueta para limpiarme, para secarme.
Me fumo un cigarrillo Crisantemo.
A continuación me dirijo a los dos hombres que están sentados a la sombra, el conserje y el encargado de la caldera, y les digo:
—Les han dicho ustedes a estos agentes que piensan que podría ser el cuerpo de una tal Mitsuko Miyazaki…
Carne y huesos, pelo y dientes…
El conserje asiente con la cabeza.
—¿Y por qué lo han dicho? —le pregunto—. ¿Qué les hace pensar eso?
—Bueno, siempre fue un poco raro —me dice—. El hecho de que se marchara y no volviera nunca. No llegó a casa pero tampoco volvió aquí…
—Pero han desaparecido miles de personas —dice Fujita—. ¿Quién sabe cuánta gente ha muerto en los bombardeos?”

Minami, un detective de Homicidios y líder del segundo equipo, se hace cargo de investigar el caso. Está casado y tiene dos hijos. Y se ve con una prostituta, Yuki, con quien está obsesionado. También está relacionado económicamente con Akira Senju, nuevo jefe de la banda mafiosa surgida de la unión de Kantó Matsuda-gumi y Matsuzakaya y sospechado de haber estado detrás de la muerte de otros gángsters. A Akira le compra Calmotin y le pide dinero.

Pero otros dos cadáveres de mujeres salvajemente asesinadas son encontrados en Tokio. En este paisaje desolador Minami tratará de encontrar al o los homicidas, para lo cual, ante todo, deberá enfrentarse a sí mismo.

*

David Peace (1967, Inglaterra) elaboró una obsesiva, cruel y excelente novela ambientada en el paisaje deshumanizado de una ciudad arrasada por los bombardeos y donde poco se mantiene en pie. Sean objetos o seres vivientes. Los sucesos están inspirados en acontecimientos que tuvieron lugar allí.

Pero el mérito más importante de la novela es seguir los desequilibrios físicos y mentales que sufre el inspector Minami durante la investigación de los casos. Su pérdida de energía vital, su coqueteo con la locura, reflejados en una escritura notable.

Obras de David Peace:

Novelas:

2004 GB84
2006 The Damned Utd
2013 Red or Dead

Red Riding Quartet (Cuarteto del Yorkshire):

1999 Nineteen Seventy-Four
2000 Nineteen Seventy-Seven
2001 Nineteen Eighty
2002 Nineteen Eighty-Three

Trilogía de Tokio:

2007 Tokyo Year Zero
2009 Occupied City
2018 Patient X

Anuncios

2 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s