David Lowery (2018) A Ghost Story

A Ghost Story

Una pareja treintañera (Rooney Mara y Casey Affleck) sin hijos vive en una modesta casa en las afueras. Él es músico. Viven una tranquila vida hasta que una desgracia le ocurre a uno de ellos. Que ahora es un fantasma que sigue viviendo en la casa, observando pero sin ser visto.

Con este sencillo planteo, el director y guionista David Lowery desarrolla una historia y compone una película muy buena. Sin ser excelente, logra conmover y sobre todo, trasladar al observador preguntas sobre la vida de cada uno. La vida presente, el pasado y los recuerdos. Qué hemos hecho y qué sucederá, si es que nos inquieta imaginarlo.

Todo en un tono calmo para lo cual Lowery ha recurrido a una media hora inicial donde pocas cosas ocurren y poco se dice. La película transforma la idea de un fantasma haciendo cosas sangrientas, típicas de una historia de terror. Aquí es el fantasma de alguien el que sufre su existencia post mortem y que (también en boca de otro de los personajes) nos permite pensar en nosotros mismos, lo que somos y el recuerdo que seremos.

La fotografía es excelente así como este tema situado en el momento justo de la trama. Maravillosa unión de música y letra.

Are you runnin late? / Did you sleep too much? / All the awful dreams / Felt real enough / Is your lover there? / Is she wakin up? / Did she die in the night? / And leave you alone? / Alone

Mirror, mirror / There’s your crooked nose / Boring hair / A thousand wrinkles / No children / Just emptiness / No place like home / Just a fucking mess / Mess

20 messages / Did you hurt your thumbs? / What a stupid game / Getting nothing done / With your longest track / Your highest score / While you crush your back / And lament the war / War

All the women  / That you wanna fuck / On the internet / Wouldn’t give you a second look / Did you fool yourself? / That’s privilege / That’s power without power / That’s a business / Business

But we know “you” is “I” / And I get overwhelmed / Can’t sleep at night / Can’t convince myself  /To turn it off / To let go / Gotta make sense / Of the fucking war / War

Am I runnin late? / I get overwhelmed / All the awful dreams / All the bright screens / Is my lover there? / Are we breakin up? / Did she find someone else? / And leave me alone? / Alone…

¿Se te está haciendo tarde? / ¿Dormiste demasiado? / Todos los horribles sueños / Se sientes suficientemente reales / ¿Está tu amante ahí? / ¡Está despertando? / ¿Murió por la noche? / ¿Te dejó solo? / Solo…

Espejo, espejo / Ahí está tu nariz torcida / Pelo aburrido / Miles de arrugas / Sin hijos / Solo un vacío / No hay lugar como el hogar / Solo un puto desastre / Desastre…

20 mensajes / ¡Te lastimaste los pulgares? / Qué estúpido juego / No hacer nada / Con tu pista más larga / Tu puntaje más alto / Mientras dañas tu espalda / Y lamentas la guerra / Guerra…

Todas las mujeres / Que quieres coger / En internet / No te darían una segunda mirada / ¿Te engañaste a tí mismo? / Eso es un privilegio / Es poder sin poder / Eso es un negocio / Negocio…

Pero sabemos que “tú” es “yo” / Y me siento abrumado / No puedo dormir en la noche / No me puedo convencer / Para apagarlo / Para dejar ir / Tiene que tener sentido / De la jodida guerra / Guerra…

¿Estoy llegando tarde? / Me siento abrumado / Todos los horribles sueños / Todas las pantallas brillantes / ¿Está mi amante ahí? / ¿Estamos terminando? / ¿Ella encontró a alguien más? / ¿Y me dejó solo? / Solo…

(Traducción de https://www.musixmatch.com/es/letras/Dark-Rooms/I-Get-Overwhelmed/traduccion/espanol)

(A Ghost Story, 2017, Duración: 87 min., País: Estados Unidos, Dirección y guión: David Lowery, Música: Daniel Hart, Fotografía: Andrew Droz Palermo, Reparto: Rooney Mara, Casey Affleck, Rob Zabrecky, Will Oldham, Liz Franke, Sonia Acevedo, Augustine Frizzell, Productora: Ideaman Studios / Sailor Bear / Zero Trans Fat Productions. Distribuida por A24)

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s